Subtitling company : Monal Systems, film subtilting and special visual effects, sfx, vfx